[翻译]露营和露营技术宝典2——露营装备

露营装备清单

这里有五件你想要的露营的东西。

• 1.你想要温暖和舒适，为此，你需要合适的衣服、住所和寝具­ 。

• 2.你需要吃饱，这意味着需要生火、做饭和吃饭的装备，以及储存食物的一些方法。

• 3.你需要清洁，为此你需要盥洗装备。

• 4.你想找点乐子，这意味着要带着从钓具到相机的任何东西。

• 5.你将需要一些东西，把你的装备带到营地。

无论你如何努力，都很难让两个营员在相同的必要设备清单上达成一致­ 。为了帮助你，我们在这些页面上列出了几乎所有任何人都能想象到的露营者带到营地的东西。从这个清单中，挑选出适合你需要的东西。

前面有一个红色小方块的物品🟥是你可能会发现单独或与伙伴一起进行轻量级露营所需要的东西。­带蓝色方块的物品🟦建议装备­ ，一群朋友去中量级露营时可能会带着它。带有绿色方块的物品🟩将涉及家庭或重量级露营的露营者­。如果标记是一个上下两个圆球，像这样你🔴🔵🟢只需从两个项目中挑选一个。

在每件物品的前面，你会发现一个像这样的空方格🔲。在每个方格中放一个X，与你想在头几次露营旅行中携带的物品相对应。但最好用铅笔画个X。随着你变得更加熟练，你肯定会把一些东西留在家里。

图例：

🟥轻量露营携带 🔴与附近的2选1

🟦中量露营携带 🔵与附近的2选1

🟩重量露营携带 🟢与附近的2选1

1 个人装备

衣物

• 🟥🟦🟩🔲 来往营地所穿衣服

• 🟥🟦🟩🔲 额外的衣服

• 🟥🟦🟩🔲 夹克Jacket或毛衣Sweater

• 🟥🟦🟩🔲 雨披Poncho或雨衣

• ⬜⬜🟩🔲 帽子或雨帽

• ⬜⬜⬜🔲连帽衫Mittens或手套

• ⬜🟦🟩🔲胶鞋Rubbers或雨靴

• 🟥🟦🟩🔲换洗内裤

• 🟥🟦🟩🔲额外袜子和长筒袜

• 🟥🟦🟩🔲额外的鞋子（休闲鞋等）

• ⬜🟦🟩🔲额外的鞋带

• 🟥🟦🟩🔲睡衣

• 🟥🟦🟩🔲泳衣

• 🟥🟦🟩🔲手帕

睡眠装备

• 🔴🔵🟢🔲睡袋

• 🔴🔵🟢🔲毯子

• ⬜⬜⬜🔲毛毯针

• 🟥🟦⬜🔲防水底布

• 🟥🔵⬜🔲草褥子

• ⬜🔵🟩🔲充气垫

• ⬜⬜🟩🔲小床

• ⬜⬜⬜🔲床垫

• 🟥⬜⬜🔲枕套

• 🟥🟦🟢🔲充气枕头

• ⬜⬜🟢🔲羽绒、泡沫枕头

• ⬜⬜⬜🔲蚊帐

• ⬜⬜⬜🔲灭蚊剂

餐饮装备

• 🟥🟦🟩🔲塑料盘子

• 🟥🟦🟩🔲塑料碗

• 🟥🟦🟩🔲塑料杯子

• 🟥🟦🟩🔲叉

• 🟥🟦🟩🔲刀

• 🟥🟦🟩🔲勺

• ⬜⬜🟩🔲茶匙

洗漱装备

• 🟥🟦🟩🔲肥皂盒

• 🟥🟦🟩🔲牙刷盒

• 🟥🟦🟩🔲牙膏或牙粉

• ⬜⬜⬜🔲剃须刀

• 🟥🟦🟩🔲梳子和发刷

• ⬜⬜⬜🔲护发护肤乳液

• ⬜🟦🟩🔲镜子

• ⬜⬜⬜🔲指甲刀

• ⬜🟦🟩🔲塑料脸盆

• ⬜🟦🟩🔲洗手套或布

• ⬜⬜🟩🔲刷子

• 🟥🟦🟩🔲浴巾 中等大小

• 🟥🟦🟩🔲厕纸

其他装备

• 🟥🟦🟩🔲手表

• 🟥🟦🟩🔲钱包或防水钱袋

• 🟥🔵⬜🔲防水火柴

• ⬜🔵🟩🔲防水盒中的火柴

• 🟥🟦🟩🔲童子军刀

• 🟥⬜⬜🔲口袋急救包

• ⬜⬜⬜🔲口袋折叠杯

• 🟥🟦🟩🔲手电

• ⬜⬜⬜🔲水壶

• ⬜⬜⬜🔲指南针

• ⬜⬜⬜🔲地形图

• ⬜⬜⬜🔲太阳眼镜或眼镜片

• 🟥🟦🟩🔲笔记本、铅笔或钢笔

• ⬜⬜⬜🔲圣经

• ⬜⬜⬜🔲歌谱

• ⬜⬜⬜🔲营地手册、童子军手册

兴趣爱好装备

• ⬜⬜⬜🔲照相机

• ⬜⬜⬜🔲摄影机

• ⬜⬜⬜🔲自然手册

• ⬜⬜⬜🔲钓具

• ⬜⬜⬜🔲钓鱼许可证

• ⬜⬜⬜🔲狩猎装备

• ⬜⬜⬜🔲狩猎执照

• ⬜⬜⬜🔲阅读书籍

携带装备

• 🟥🟦⬜🔲背包

• 🟥🟦🟩🔲打包袋

• ⬜⬜🟩🔲手提箱

• ⬜⬜⬜🔲露营箱

2 共享装备

庇护所

• 🟥🟦🟩🔲帐篷

• ⬜⬜🟩🔲帐篷地步

• ⬜⬜⬜🔲帐篷外帐

• ⬜🟦🟩🔲帐篷杆

• 🟥🟦🟩🔲帐篷钉

• ⬜🟦🟩🔲天幕或门帘

• ⬜⬜⬜🔲移动厕所

食品运输和储存

• 🟥🟦🟩🔲塑料袋子们Bags

• 🟥🟦🟩🔲塑料瓶瓶Bottles罐罐Jars

• ⬜🟦🟩🔲料罐子Canisters

• 🟥🟦🟩🔲塑料旋盖式容器

• ⬜⬜⬜🔲鸡蛋容器

• ⬜⬜⬜🔲 蜡纸或保鲜膜

• 🟥🟦🟩🔲铝箔锡纸

• ⬜🔵⬜🔲食品折叠货架

• ⬜🔵🟩🔲食物盒

• ⬜⬜⬜🔲沙漠冷却器

• ⬜⬜⬜🔲冰盒

• ⬜⬜⬜🔲保温瓶

食物准备

• 🟥🔵🟢🔲水桶，塑料或帆布

• ⬜🔵🟢🔲水桶或大锅

• ⬜⬜⬜🔲5加仑水罐0

• ⬜⬜⬜🔲5沙漠水袋

• 🟥🟦🟩🔲烹饪锅

• ⬜⬜🟩🔲咖啡壶

• ⬜⬜⬜🔲提壶器

• 🟥🟦🟩🔲煎锅 Frying pans

• ⬜⬜⬜🔲煎盘 Griddle 

• ⬜⬜⬜🔲压力锅

• ⬜⬜⬜🔲反射烤箱 Reflector oven

• ⬜⬜⬜🔲荷兰锅 Duntch oven

• ⬜⬜⬜🔲折叠式面包机 Toaster Folding

• ⬜⬜⬜🔲烧烤架

• ⬜⬜⬜🔲折叠式烤网

• ⬜⬜⬜🔲打火机

• ⬜⬜⬜🔲喷枪 Fire Starters

• ⬜⬜⬜🔲炭火炉和木炭

• ⬜⬜🟩🔲燃气炉头

• ⬜⬜🟩🔲额外的压缩气体罐

• ⬜⬜⬜🔲汽油或煤油炉

• ⬜⬜⬜🔲带有燃料的燃料箱

• ⬜🟦🟩🔲开罐器

• ⬜🟦🟩🔲罐头罐和瓶子的开瓶器

• ⬜🟦🟩🔲量杯

• ⬜⬜⬜🔲量勺

• ⬜🟦🟩🔲搅拌勺

• ⬜🟦🟩🔲漏勺

• ⬜🟦🟩🔲叉子，长柄

• ⬜⬜🟩🔲雕刻刀

• ⬜🟦🟩🔲煎饼铲或锅铲

• ⬜🟦🟩🔲削皮刀或土豆削皮器

• ⬜⬜🟩🔲打蛋器

• ⬜⬜⬜🔲绞肉机

• ⬜⬜⬜🔲帆布手套

• ⬜🟦🟩🔲纸巾

餐具

• ⬜🟦🟩🔲餐盘

• 🟥🟦🟩🔲带盖盐罐

• 🟥🟦🟩🔲带盖胡椒粉罐

• ⬜🟦🟩🔲糖罐

• ⬜🟦⬜🔲蛋卷桌

• 🟥🟦🟩🔲塑料板或桌布

• ⬜⬜🟩🔲折叠桌

• ⬜⬜🟩🔲折叠椅

• ⬜⬜🟩🔲纸盘子

• ⬜⬜🟩🔲纸餐巾

清理

• ⬜🟦🟩🔲用于加热洗碗水的锅

• ⬜⬜🟩🔲碗盘

• ⬜🟦🟩🔲长柄洗碗刷

• 🟥🟦🟩🔲肥皂粉或清洁剂

• ⬜🟦🟩🔲擦洗抹布

• 🟥🟦🟢🔲加工过的清洁布

• ⬜⬜🟢🔲擦碗巾

• ⬜⬜🟩🔲洗衣袋

• ⬜⬜🟩🔲晾衣绳和衣服夹子

• ⬜⬜⬜🔲衣架

• 🟥🟦🟩🔲垃圾袋，纸质

工具

• ⬜🟦🟩🔲手斧

• ⬜⬜⬜🔲劈柴斧

• ⬜🟦🟩🔲壕沟铲

• ⬜⬜🟩🔲锤子

• ⬜⬜⬜🔲折叠手锯

• ⬜⬜⬜🔲折叠式木工锯

• ⬜🟦🟩🔲子

• ⬜⬜⬜🔲扫帚

修理装备

• 🟥🟦🟩🔲缝补工具（针、线、纽扣、安全别针）

• ⬜🟦🟩🔲帐篷补丁

• ⬜🟦🟩🔲胶合剂或粗线 

• ⬜⬜🟩🔲气垫修理包

• ⬜⬜⬜🔲气垫泵

• 🟥🟦🟩🔲绳索或麻绳

• 🟥🟦🟩🔲绳索或尼龙线

• ⬜🟦🟩🔲钉子

• 🟥🟦🟩🔲铜丝，薄的

• ⬜🟦🟩🔲锉刀, 8英寸 (用来磨斧头)

• ⬜🟦🟩🔲磨刀石

营灯

• ⬜🟦⬜🔲电露营灯 lantern

• ⬜🟦⬜🔲额外的电池和灯泡

• ⬜⬜🟩🔲煤气灯

• ⬜⬜🟩🔲额外的压缩气罐

• ⬜⬜⬜🔲汽油或煤油灯

• ⬜⬜⬜🔲带有燃料的燃料箱

• ⬜⬜🟩🔲额外的壁炉

• ⬜⬜⬜🔲蜡烛

外貌套件

• ⬜🟦🟩🔲擦鞋油

• ⬜🟦🟩🔲抛光刷

• ⬜🟦🟩🔲抛光抹布

• ⬜⬜⬜🔲抛光刷

• ⬜⬜🟩🔲清洁液

急救包

• ⬜🟦🟩🔲粘性敷料（创可贴、Handi-Tapes等）

• ⬜🟦🟩🔲无菌敷料

• ⬜🟦🟩🔲纱布绷带

• ⬜🟦🟩🔲粘性胶带

• ⬜🟦🟩🔲防腐剂

• ⬜🟦🟩🔲肥皂

• ⬜🟦🟩🔲烧伤软膏

• ⬜🟦🟩🔲阿司匹林

• ⬜⬜⬜🔲蛇咬伤包

• ⬜⬜⬜🔲净水片

• ⬜⬜🟩🔲小剪刀

• ⬜⬜🟩🔲镊子

• ⬜⬜⬜🔲医疗用品，如果需要的话

娱乐recreation设备

• ⬜🟦🟢🔲运动或童子军 Scoutcraft 装备

• ⬜⬜🟢🔲游戏用品

• ⬜⬜⬜🔲便携式收音机

其他可能需要的东西

• ⬜⬜⬜🔲营地许可证，如有需要

• ⬜⬜⬜🔲消防许可证，如有需要

• ⬜⬜⬜🔲………………