Bushcraft Database

15 Feb 2023

最后的猎鹰人

最后的猎鹰人|The Last Takajo

原创 Patagonia patagonia

7 分钟阅读  / 文化

松原英寿与他的猎鹰

松原和他今年训练过的一只王鵟,这种中等大小的猛禽翼展约130厘米,约4.3英尺。与普通鹰不同的是,这只鹰的全身覆盖着短而白的毛发,一直长到脚趾底部。天童市,山形县,日本。  

All photos by Tsutomu Endo

本故事最初由日本巴塔哥尼亚出版社出版,现已为北美巴塔哥尼亚出版社翻译成英文。

相传,在日本东北地区,最初的驯鹰是由地位较低的武士将猎鹰本土化并传播到乡村开始的。人们认为它起源于4000多年前的中亚和西亚,大约在4世纪中叶的古坟时期传到了日本,后来受到各个时代权威人物的喜爱,如各时期的皇帝、贵族、仙谷时代的大名(日本豪门) 和德川幕府(日本的军事统治者)。

那些为权势世家饲养和训练鹰的人被称为takagai(鹰养殖者),takashi(训鹰者)或 takajo(鹰的主人或猎鹰者)。到明治时期开始时,普通民众也被允许参加训鹰,尽管它曾经仅限于幕府将军、大名和高级武士 。随后,两所训鹰学校诞生了。一种是古代猎鹰文化的延续,在这一文化中,鹰被饲养和训练,代代相传。另一种是用鹰进行狩猎,使用山鹰;主要在东北地区的农民和猎人中传播。

放鹰训练一天要花好几个小时。松原和他的鹰继续在雪地里前行。

东北地区的山谷在冬天被厚厚的积雪所覆盖。山鹰的狩猎季节从12月持续到次年4月。  

松原是山形县天童市田牧野村白雪覆盖的一个小村庄的村民,长期以来,他一直痴迷于猎鹰活动。近50年来,他的生活一直围绕着每年冬天和他的鹰一起去山里冒险。

在日本,那些饲养和训练鹰和猎鹰的人通常被称为猎鹰者。在拥有这个头衔的人中,松原无疑是独一无二的。在东北地区的农耕山谷里,曾经有大量的猎鹰者使用猛禽来狩猎,但今天只剩下松原了。

驯鹰者和他们的猛禽之间的关系高于一切。松原和他的山鹰室友兼狩猎伙伴一起“登记入住”。

从小松原就热爱动物。十几岁的时候,他在电视上看到了一部名为《老人与鹰》的纪录片,第一次知道了东北猎鹰人。在影片中,有一个场景深深打动了松原。一个老驯鹰人坐在传统的露天壁炉前,给一只栖息在他手臂上的鹰喂喝温水。  

松原说:“看到人类和鹰作为一个整体生活在一起,即使在我还是个孩子的时候,我也能真正感受到不同物种之间的亲密关系。”

大学期间,松原在日本各地翻山越岭,游历了许多山村。他不满足于仅仅参观,他决定留在山村,在那里生活和工作。当时,山地生活仍然让人想起与自然共存的古老方式。

随着时间的推移,《老人与鹰》的记忆又涌上了他的心头,想要在自然环境中与动物们生活在一起的想法在松原脑海中生根了。

“有人问我,‘好吧,如果你想生活在大自然的包围中,为什么不成为一个农民或压根儿当个猎人?松原”说。“但对我来说,除了成为一名训鹰人没有其他选择。那是我最初有一种想要与自然紧密相连的感觉。所以,我当然感觉到打猎的吸引力,但不是用枪,而是和鹰一起,我觉得驯鹰者的生活方式就是我想要的。”

鹰喝着温水,就像是曾经激励过松原的电影场景。

毕业于庆应义塾大学文学系的松原在传奇驯鹰师久津泽浅治的指导下学习了一年的猎鹰训练法,然后搬到了北部山形县山脚下的一间小木屋里,开始了与他的鹰们独处的生活。小屋儿没有煤气、没电也没水。只有灯和蜡烛来提供照明,最近的人家要走两个半小时的路。也许普通人会觉得这种生活极其不便、孤独,但对于松原来说,这就是理想的地方。  

在那些日子里,松原的年收入只有大约25万日元,不到2000美元,他在夏季会做几个月的兼职,在附近村庄帮助农民,或者在建筑工地工作。他用这笔钱购买了大米、调味料和罐头食品等最低限度的食物必需品。他在小屋附近的一块地里种菜,在山上采摘野菜和蘑菇。这是一种真正由大自然赐福而成的生命形式。

“即使没有钱,我也感到快乐,因为我自由了。我不受任何人的约束,我过上了我渴望的生活。”

鹰猎可以被描述为一种特别独特的狩猎方法。典型的猎人使用人造工具,如枪或陷阱来狩猎。但是鹰猎是用动物来猎杀动物的。鹰靠本能发现攻击猎物。但是,从驯鹰者的手臂上跳下来,然后带着猎物回来可不是鹰的本能反应。驯鹰活动要求驯鹰者照顾鹰的身体健康,并训练这只猛禽成为自己的伙伴。这必须建立密切的关系。如果做得好,驯鹰者和他们的鸟甚至可能在不同的身体里有着相同的思想。

松原目前饲养了五只:山鹰、金鹰、高地秃鹰、王鵟和哈里斯鹰。今年冬天,他训练这只王鵟成为了他的狩猎伙伴。

“训练”第一阶段:就是教鹰呆在训鹰人的手臂上,首先要在黑暗中适应环境。第二阶段使用一个光线昏暗的房间。(中国人对此有种说法叫 “熬鹰”)

训练每年10月下旬开始。未经训练的鹰对人类非常谨慎。鹰停留在驯鹰人的手臂上被称为“曼宁”,这使它们逐渐习惯了人类和光线,这种同人一起的纽带形成了驯鹰的基础。

为了做到这一点,松原首先让一只鹰坐在他的手臂上,在一个黑暗的房间里。一旦鹰习惯了黑暗,它就会慢慢地习惯和一个人在烛光下昏暗的房间里相处。当鹰对室内光线感到舒适后,下一步就是把环境改变为白天的房间或晚上带它到室外。经过训练后,鹰可以在白天正确地坐在驯鹰人的手臂上。

一旦这只鹰被成功地训练可以骑在他的手臂上,松原就会每天步行穿过村庄,除了强风,这只猛禽就栖息在他的手臂上。在他家附近或附近的农村地区,他使用诱饵并训练鹰在呼叫时能回到他的手臂上。

即使在白天,塔穆吉诺的冬天气温也经常降到零度以下

训鹰意味着真正地每时每刻都和它们在一起。在训练过程中,除非睡觉或洗澡,驯鹰者会一直把鹰放在他们的手臂上。他们做每一件普通的事情,比如吃饭或读书都会把鹰挎在胳膊上。鹰通常住在鹰棚里,但训练开始时,松原会在自己的房间里设置一个栖木。无论是白天还是晚上,他都和鹰呆在同一个房间里。  

松原对鹰每一个微小变化都十分关注。例如,他会根据鹰嘴或脚趾的颜色、眼睑和翅膀状况或粪便颜色来评估鹰的身体状况。

乍一看,这一幕似乎并不特别引人注目,但如果没有鹰对驯鹰人的真诚信任,这一幕就永远不会发生。

“与人不同,鹰不使用语言、不通过面部表情或手势来表达” 松原说。“但如果你倾听他们的声音,你就能理解他们的感受,比如 ‘我现在很生气!或“我正在瞭望!”’  

松原永远不会忘记搬到山上小屋三年后的那一刻,他的第一只山鹰展开翅膀,从他的手臂上起飞,直线翱翔,用爪子第一次抓起一只兔子。

对我来说,训鹰就是和鹰在一起,和鹰生活在一起,一起走在山间,能打猎就够了,我不需要别的了。Hidetoshi松原

“在那一刻,我感到一种无法用语言表达的情绪传遍了我的全身,我提高了声音,大声喊了出来。我太高兴了,从内心深处我想,我就是为这一天而生的,也许我再也不会有这样强烈的感受了。”

今天的训练是教鹰从很远的地方返回。当它发现猎物时,鹰会像箭一样从松原的手臂上射出。松原说,在那一刻,他充满了一种与鹰融为一体的神秘感。

现在,71岁的松原打算继续和鹰一起生活和狩猎。  

“随着时间的推移,我带着训练出来的鹰走进了空旷的雪山。我们寻找猎物,然后向大山深处进发。在这种时候,我想,是的,我真的很开心。对我来说,训鹰就是和鹰在一起、和鹰生活在一起,一起走在山间,能打猎就够了,我不需要别的了。”

广典是一位日本作家和户外运动爱好者。他写了《与鹰同住:鹰 - 松原英寿传》等书。

延展阅读

荒野值得 |Was It Worth It?

不一样的西部故事

用粘土塑造传奇